@matigo I also realize this is only for the italics "x", which is why I hadn't noticed it till now.
Also, wondering if it's possible for nice.social to have a setting to change the font to something different, like mononoki and maybe some other fonts people want on here?
I used reFont extension on Firefox to change to mononoki and it works great, but breaks the icons for interactions (edit, reply, star, pin etc) because mononoki doesn't support those.