iOS 11 has app offloading, which will do exactly that.

2017-09-26T18:26:53Z