there are quoting rules in POSIX shells? What are you even talking about!?!!?!

//